El Atlas Digital de Hematología , producido por Cybercell, es la culminación de un monumental trabajo de más de 30 años meticulosamente ejecutado por su autor, el Dr. Joaquín Carrillo Farga.

En esta obra se reúne información que cubre desde aspectos básicos de biología molecular relacionados con la hematología, hasta abordajes diagnósticos prácticos de entidades tanto frecuentes como raras.

Los conceptos son expuestos con la característica y rara capacidad del autor de presentar información sumamente compleja en términos de fácil comprensión aún para los legos. Esta capacidad se da gracias al extraordinario bagaje científico que el Dr. Carrillo posee, combinado con su habilidad nata de profesor y una amplia experiencia en la arena académica.

Desde luego que el conjunto de conocimientos vertidos en el Atlas puede encontrarse si se consultan otras fuentes actualmente asequibles, aunque esto requeriría acceder a muchas obras con diferentes grados de calidad y accesibilidad informativa. Sin embargo, hay varios elementos que distinguen al Atlas y lo hacen una obra de extraordinario valor, de los cuales sólo mencionaré algunos, tales como la claridad de la exposición, organizada de manera lógica, simple y fácilmente intuitiva; la enciclopédica y actualizada colección de ejemplos incluida en la obra; la sagacidad diagnóstica del autor, reforzada por su extensa experiencia como consultante nacional e internacional de casos de difícil diagnóstico, etc.

Tal vez el rasgo más impresionante y exclusivo del Atlas , sea la homogeneidad y excepcional calidad de las imágenes presentadas, todas de una perfección óptica sorprendente. Tanto los diagramas y animaciones esquemáticas, como y muy especialmente las fotomicrografías y electromicrografías preparadas personalmente por el autor a lo largo de una vasta y talentosa carrera en el terreno de la hematopatología, hacen de este volumen digital, una obra única en su género. Habiendo sido yo testigo por muchos años de la cuidadosa y tenaz dedicación del autor a lograr imágenes histológicas perfectas, me congratulo de poder contar ahora con la totalidad de la obra, respaldada por preparaciones histológicas de inmejorable calidad que hacen del Atlas un objeto de placer visual y científico.

En mi opinión, el Atlas Digital de Hematología del Dr. Joaquín Carrillo Farga representa el mejor recurso de aprendizaje y consulta sobre aspectos morfológicos de hematología actualmente disponible en el mundo.

Miguel Reyes-Múgica, M.D.
Director Pediatric and Developmental Pathology Yale University School of Medicine New Haven, CT, USA.

I have reviewed the Atlas Digital de Hematologia , from Dr. Joaquín Carrillo-Farga (Cybercell ed., México) and to say that I enjoyed it immensely is an understatement. In detail,

1. As an atlas, it is superb with meticulously photographed images that focus the viewer's eyes directly on the pathology. We certainly are surrounded daily with digital images, but the quality of images that I have seen in the medical literature has been very uneven. Thankfully, the images in this Atlas are exceptionally crisp and clear in their details. They are truly a pleasure to view! Only someone who loves and understands hematopathology as much as Professor Carrillo-Farga can capture these images.

2. The choice of topics as covered in the Atlas reflects the profound interest of the author in clinical hematology: the topics are very real, and have been grouped into sections in a way that very logically mirrors the way hematopathologists and hematologists think and formulate the differential diagnosis. These are topics that we face regularly as we attempt to make accurate observations and interpretations off of our patients' blood and bone marrow specimens.

3. I think the inclusion of the hemograms is wonderful. Too often we forget that most hematologic diagnoses, even the most esoteric ones, today still begin with an initial examination of the patient's blood, specifically a CBC!

4. Because the viewership of this Atlas extends beyond the physicians to include also laboratory technologists, the section on basic cellular and molecular biology is extremely valuable. While the Atlas is primarily that, an Atlas, the author has also taken care to be sure that the viewer has a sufficient introduction to molecular and cellular biology to grasp the terminology and to begin his/her education in pathophysiology as related to hematologic disorders.

In all, I studied this Atlas with admiration for the author who has put into this Atlas nothing less than his vast knowledge of hematopathology and his uncompromising dedication to the field. My sincere appreciation and respect to Professor Carrillo-Farga for having put together this outstanding resource for all students of hematopathology.

Phuong L. Nguyen, M.D. Hematopathologist Division of Pathology Mayo Clinic Rochester, Minnesota

Con gran interés he revisado cuidadosamente el Atlas Digital de Hematología del Dr. Joaquín Carrillo Farga (Ed. Cybercell, México), el que me ha sorprendido favorablemente.

Las impecables fotomicrografías que lo componen, empleando diversas técnicas de tinción y de microscopía , incluyen valiosos comentarios describiendo sus características morfológicas y muestran con detalle las imágenes histopatológicas de los padecimientos involucrados.

Los esquemas y dibujos, señalando la fisiopatología de los procesos hematológicos que se estudian, las impecables electromicrografías de barrido y los dibujos tridimensionales utilizando lentes para observarlos, son excelentes.

El Atlas es resultado de muchos años de un esfuerzo cooperativo extraordinario e implica un apoyo tecnológico de una calidad insuperable, como el utilizado por el Dr. Carrillo Farga y sus colaboradores. La obra es, sin duda, extraordinaria y altamente recomendable para todos lo profesionistas interesados en estudiar los aspectos morfológicos de las enfermedades de la sangre. Consciente de mis limitaciones para afirmarlo, considero que es una obra maestra de enseñanza en el área.

Dr. Guillermo Ruiz Reyes
Laboratorios Clínicos de Puebla Puebla, Puebla

El Atlas Digital de Hematología del Dr. Joaquín Carrillo Farga (Ed. Cybercell, México) es una excelente obra de la que el autor y la editorial pueden sentirse orgullosos.
Es una verdadera delicia ir descubriendo las imágenes del Atlas que se desgranan una tras otra mediante el cómodo expediente de dar un teclazo.

Son imágenes nítidas, claras y de una belleza tal que al verlas, la primera idea que me llegó fue que yo nunca pude hacer frotis ni tinciones sanguíneas de tal calidad. Las fotos son superiores a las que ofrecen otros Atlas del primer mundo.
Las fotomicrografías de los frotis se ven complementadas con dibujos esquemáticos muy bellos y muy didácticos que facilitan mucho la comprensión de los mecanismos complejos que ocurren en la génesis, transformación y función de las células sanguíneas.
El Atlas no sólo toca el campo estético del lector sino que, a mi ver, tiene un alto valor educativo que puede ayudar a cualquier persona interesada en la hematología, sea profesor o alumno.

Me gustó mucho la estrategia de ofrecer el material fotográfico clasificado en secciones que engloban capítulos, y éstos nos permiten llegar a las imágenes que, en un momento dado, nos interesara consultar.
Basta ver los temas de las 18 secciones para tener una panorámica de lo indispensable a conocer en el área hematológica.
Estas 18 secciones agrupan 154 capítulos y cada capítulo tiene imágenes que van acompañados de un breve texto escrito y proporciona información adicional útil al tema que ilustra la imagen.

Diez y ocho secciones del Atlas.
Generalidades Serie roja normal.
Anemias hipocrómicas.
Anemias hemolíticas hereditarias.
Anemias hemolíticas adquiridas.
Anemias por deficiente producción y megaloblásticas.
Serie blanca normal.
Tejidos linfáticos normales.
Patología hereditaria de serie blanca.
Patología adquirida de serie blanca.
Neoplasias mieloides crónicas.
Leucemias mieloides agudas.
Mielodisplasias.
Histiocitosis.
Neoplasias linfoides B.
Neoplasias linfoides T.
Linfoma de Hodgkin y metástasis.
Plaquetas y hemostasia.

El análisis anterior me permite afirmar que el Atlas es una poderosa manera de facilitar el aprendizaje hematológico.
Hasta donde sé, la hematología sigue siendo la especialidad que requiere que el hematólogo sepa laboratorio y no sólo clínica. Y si es un afortunado que no necesita hacer las cosas personalmente, el Atlas le puede servir de modelo sobre el nivel técnico que se puede alcanzar en el diagnóstico hematológico.

Estoy seguro que la calidad de esta obra la llevará a ser vista con mejores ojos que muchos libros de consulta y de texto.

Q.B.P. Alvar Loría Acereto.
División de Epidemiología Clínica Instituto Nacional de la Nutrición Dr. Salvador Zubirán Ciudad de México